We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Szitak​ö​tő

by Mysterious Ritual

/

  • Streaming + Download

     

1.
Beteg Galamb 03:52
lyrics
download
Beteg Galamb fogság láncai a pszichikai hadviselés belülről őröl, tép felemészt a gyilkológép beteg galambként élünk, repülést csúszásra cseréljük ég helyett a föld alatt, elásott minden gondolat betegség a rabszolgaság, csupán fikció a szabadság hiába van szárnya, nem repül a galamb már ne gondold, hogy mehetnél, felállnál vagy nevetnél, de még levegőt sem vehetnél betegség a rabszolgaság, csupán fikció a szabadság hiába van szárnya, nem repül a galamb már Sick Pigeon chains of a psychological warfare tear you apart from inside you get consumed by a killing machine we live as a sick pigeon, replace the flying to slipping all our thoughts are buried under the ground instead of being in the air slavery is a disease, freedom is only a fiction pigeon ain't fly anymore, even with a wings don't think you could go stand up or laugh, not getting even air slavery is a disease, freedom is only a fiction pigeon ain't fly anymore, even with a wings
2.
Szitakötő 03:16
lyrics
download
Szitakötő egyszer egy fiúnak volt egy kívánsága az örök élet volt az egyetlen vágya félt a haláltól, el akarta kerülni a természet törvényei nélkül élni bejárta a világot, minden égtájat csak a belső érzései szabtak gátat, hogy élvezze amit akart, a kívánságát és lássa az elmúlás minden ágát bárkit megszeret, túl fogja élni épületek romjain virágot tépni hiába alszik el nincsen álma, hogy szitakötő lehessen ez minden vágya nem akarok többé örökké élni kiszáradt fák között erdőt remélni szeretteim nevét fejfán olvasni az élet egy utazás, ezt be kell látni bárkit megszeret, túl fogja élni épületek romjain virágot tépni hiába alszik el nincsen álma, hogy szitakötő lehessen ez minden vágya nem akarok többé örökké élni - kiszáradt fák között erdőt remélni nem akarok többé örökké élni - szeretteim nevét fejfán olvasni nem akarok többé örökké élni - épületek romjain virágot tépni! épületek romjain virágot tépni! Dragonfly once a boy had a wish had a desire to live forever afraid of death, wanted to avoid living without the laws of nature been all over the world, on all cardinals only feelings inside, were his limits wanted to enjoy his wish and see all kinds of passing away could get in love with anyone, will live forever torn flowers on the ruins fall asleep, but can't get a single dream became a dragonfly, thats all his desire i don't wanna live forever, looking for a forest between parched trees read my loved ones names on a grave life is a journey, you gotta realise could get in love with anyone, will live forever torn flowers on the ruins fall asleep, but can't get a single dream became a dragonfly, that's all his desire i don't wanna live forever - looking for a forest between parched trees i don't wanna live forever - read my loved ones names on a grave i don't wanna live forever - torn flowers on the ruins torn flowers on the ruins
3.
Álom? Világ? 02:26
lyrics
download
Álom? Világ? felkelni minden nap ez egy újabb kibaszott csapda elgördült a dobókocka, de nem lépek rá a lapra belefáradtam a félelembe, az előre megásott jégverembe kiszabadulok, ez az egyetlen esély, amiben bízom azt úgy hívják: remény az éjszakát várom, ott egyedül lehetek utazom, játszom, boldogan nevetek itt élek igazán, önfeledt az élet az álom a valóság, ugyan úgy élem menekülni innen nincs esélyem bár tudom, nincs mitől félnem elragadnak a sötét árnyak én kreálom őket, a mélybe vágynak a végtelenség az egyetlen párom s kéz a kézben a végét várom annak a napnak, mikor eljön újra és a sötétség madara eltűnik a múltba Dream ? World ? get up every day its an another fucking trap the dice been rolled away, but i don't step on the card got tired of living in a fear im getting out, its the only chance, what i trust they call it: Hope waiting for the night, be there alone travel, play, laugh happily living in a joyful life the dream is a reality, i live it on a same way no chance to escape from here as far as i know there is nothing to fear from getting grabbed by the dark shadows i create them, they wanna go deep down my only partner is the infinity waiting for the end of it, holding by hands of the day, when it comes again and a bird of darkness disappear into the past
4.
Polenfeldzug 03:50
lyrics
download
Polenfeldzug a napot nem árnyékolja semmi, nyugodt a környék a madarak, az emberek, a fákon a körték így telnek el a napok falvakban és városon a nyugalom tapintható a parkokban ülő párokon de a gondtalan békesség nem tarthat soká bombák törik meg a csendet emlékezetessé téve 1939.szeptember 1-et várom, hogy elgyere és lássalak végre szakadó esőben rohanok a térre nem jöttél, nem vársz rám, mindennek vége telnek az órák és a reményem égve a gondtalan békességnek nem látni nyomát bombák törik meg a csendet emlékezetessé téve 1939.szeptember 1-et minden nap ugyan ott, a megbeszélt helyen történhet bármi, mindig ott van jelen a lányról nincs semmi hír, pár napot még kibír a zuhogó eső minden lábnyomot elnyel várom, hogy elgyere és lássalak végre szakadó esőben rohanok a térre nem jöttél, nem vársz rám, mindennek vége telnek az órák és a reményem égve...fuldoklik a vérben Polenfeldzug nothing shadows the sun, the place is quiet the birds, the humans, and a pears on the trees thats how the days pass by in village and town you can touch the peace at the people sitting at the parks but the peace cant last for too long bombs shatter the silence making memorable 1st of september of 1939 waiting for you to come, and see you finally running to the square at a rain you didn't come, and not waiting for me, it's all over hours go by, and my hope burns you can't see the trace of the peace bombs shatter the silence making memorable 1st of september 1939 everyday on the same spot, where we should meet could happen anything, she's always there but now no news about her, could stick for few more days the rain absorb all footprints waiting for you to come, and see you finally running to the square at a rain you didn't come, and not waiting for me, it's all over hours go by, and my hope burns...choking on the blood

about

Bálna - drums
Csonyó - bass
Rédi - guitar, vocals

All songs by Rédi

credits

released June 9, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Mysterious Ritual image

Mysterious Ritual Hungary

contact / help

Contact Mysterious Ritual

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Mysterious Ritual, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now